舞曲歌辭 屈柘詞

唐代 • 溫庭筠

楊柳縈橋綠，玫瑰拂地紅。
繡衫金騕褭，花髻玉瓏璁。
宿雨香潛潤，春流水暗通。
畫樓初夢斷，晴日照湘風。

譯文：

楊柳的枝條圍繞着橋邊，一片翠綠，像是給橋披上了綠紗；玫瑰花朵低垂，拂着地面，紅得豔麗奪目。

身着繡着精美圖案衣衫的舞者，好似騎着金鞍上的寶馬“騕褭”般輕盈靈動；髮髻上插着的美玉，在陽光下玲瓏剔透、光彩照人。

昨夜的細雨悄然潤澤，讓空氣中瀰漫着花朵和泥土混合的芬芳；春天的水流在地下暗暗相通，似乎有着一種隱祕的生機。

華麗的畫樓裏，舞者剛剛從美夢中醒來，那明亮的陽光灑在她身上，宛如照着湘水畔輕柔的微風，一切都顯得那麼美好而又充滿詩意。