舞曲歌辞 柘枝词 一

唐代 • 薛能

同营三十万，震鼓伐西羌。
战血黏秋草，征尘搅夕阳。
归来人不识，帝里独戎装。

译文：

在同一个军营里，有三十万的士兵。他们擂动着震天的战鼓，向着西方的羌人部落发起征伐。

激烈战斗中，战士们的鲜血溅洒出来，黏在了秋日的荒草之上。飞扬的征尘与西下的夕阳相互交织、搅和在一起，呈现出一片混沌而悲壮的景象。

等到征战结束归来的时候，故乡的人们都已经认不出这些战士了。在繁华的京城中，只有他们依旧身着那身充满征战痕迹的戎装。