舞曲歌辭 白紵歌

唐代 • 柳宗元

翠帷雙卷出傾城，龍劒破匣霜月明。
朱脣掩抑悄無聲，金簧玉磬宮中生。

譯文：

翠綠色的帷幕雙雙捲起，一位傾國傾城的美人出現了。她就如同從劍匣中拔出的龍泉寶劍一般，散發着如霜月般清冷皎潔的氣質。

美人輕啓朱脣，歌聲似乎被她刻意壓抑着，起初悄然無聲，緊接着，那美妙的歌聲如同宮中奏響的金簧玉磬之音，清脆悅耳，悠揚動聽。