相和歌辭 鳳凰曲

唐代 • 李白

嬴女吹玉簫，吟弄天上春。
青鸞不獨去，更有攜手人。
影滅彩雲斷，遺聲落西秦。

譯文：

秦穆公的女兒弄玉吹奏着玉簫，那美妙的樂聲彷彿在吟唱着天上春日的綺麗與溫柔。

弄玉乘上青鸞，她並非獨自前往仙境，身邊還有和她攜手相伴的蕭史。

他們一同乘風而去，身影漸漸消失在彩雲之中，彩雲也隨之消散不見。只留下那曾經的簫聲餘韻，悠悠地飄落於西秦大地。