相和歌辞 凤台曲

唐代 • 李白

尝闻秦帝女，传得凤凰声。
是日逢仙子，当时别有情。
人吹彩箫去，天借绿云迎。
曲在身不返，空余弄玉名。

译文：

我曾经听闻，那秦穆公的女儿弄玉，学会了吹奏出宛如凤凰鸣叫般美妙的乐声。

就在某一日，弄玉与萧史相遇了，那时候两人便互生情愫。

后来呀，弄玉吹奏着精美的彩箫，随着美妙的乐音，好似有上天借来了绿色的云朵迎接他们。

他们吹奏着动人的曲子，就此一去不返，如今只留下了弄玉的美名流传世间。