相和歌辭 朝雲引

唐代 • 郎大家宋氏

巴西巫峽指巴東，朝雲觸石上朝空。
巫山巫峽高何已，行雨行雲一時起。
一時起，三春暮。
若言來，且就陽臺路。

譯文：

從巴西郡的巫峽一直指向巴東郡，清晨的雲朵輕觸着山石，緩緩升騰到高空之中。

巫山和巫峽高聳入雲，高得簡直難以言表。那行雲化作雨，一時間雲霧升騰而起。

這雲霧一時間升騰起來的時候，已經到了暮春時節。

如果說神女你要來的話，就請沿着陽臺這條路前來吧。