相和歌辭 陽春歌

唐代 • 李白

長安白日照春空，綠楊結煙桑褭風。
披香殿前花始紅，流芳髮色繡戶中。
繡戶中，相經過。
飛燕皇后輕身舞，紫宮夫人絕世歌。

譯文：

在長安，那明亮的陽光灑在春日的天空，綠楊籠罩着如煙的霧氣，桑枝在微風中輕輕搖曳。

披香殿前的花兒剛剛綻放出鮮豔的紅色，芬芳的香氣和豔麗的色彩瀰漫在華麗的繡戶之中。

在這繡戶裏，人們來來往往，相互拜訪。

就如同當年飛燕皇后身姿輕盈地翩翩起舞，紫宮夫人唱出那絕世的歌聲一般。