相和歌辞 阳春歌

唐代 • 李白

长安白日照春空，绿杨结烟桑褭风。
披香殿前花始红，流芳发色绣户中。
绣户中，相经过。
飞燕皇后轻身舞，紫宫夫人绝世歌。

译文：

在长安，那明亮的阳光洒在春日的天空，绿杨笼罩着如烟的雾气，桑枝在微风中轻轻摇曳。

披香殿前的花儿刚刚绽放出鲜艳的红色，芬芳的香气和艳丽的色彩弥漫在华丽的绣户之中。

在这绣户里，人们来来往往，相互拜访。

就如同当年飞燕皇后身姿轻盈地翩翩起舞，紫宫夫人唱出那绝世的歌声一般。