相和歌辭 鳳笙曲

唐代 • 沈佺期

憶昔王子晉，鳳笙遊雲空。
揮手弄白日，安能戀青宮。
豈無嬋娟子，結念羅帳中。
憐壽不貴色，身世兩無窮。

譯文：

回憶往昔，那傳說中的王子晉，手持鳳笙遨遊於雲霄碧空之中。

他瀟灑地揮手，彷彿能把玩太陽，又怎會貪戀那太子居住的青宮呢。

世間難道沒有那些容貌嬌美的女子嗎？她們的情思都系在羅帳之中。

可王子晉只看重自身的仙壽而不貪戀女色，他的精神和仙壽都能無窮無盡、與天地同存。