相和歌辞 贾客词

唐代 • 刘禹锡

贾客无定游，所游惟利幷。
眩俗杂良苦，乘时知重轻。
心计析秋毫，摇钩侔悬衡。
锥刀既无弃，转化日已盈。
邀福祷波神，施财游化城。
妻约雕金钏，女垂贯珠缨。
高赀比封君，奇货通幸卿。
趋时鸷鸟思，藏镪盘龙形。
大艑浮通川，高楼次旗亭。
行止皆有乐，关梁似无征。
农夫何为者？辛苦事寒耕。

译文：

商人们没有固定的行踪，他们所到之处，只为追逐利益。

他们把优质的和劣质的货物混杂在一起欺骗世俗之人，还能把握时机，知晓物价的高低来做买卖。

他们在心中精打细算，分毫利益都不放过，就像用秤称东西一样精准。

哪怕是像锥尖刀刃那样微小的利润，他们也不会放弃，通过不断地交易和运转，财富日益增多。

他们为了祈求福运，向波神祷告；还施舍钱财，游历佛国圣地。

他们的妻子戴着雕刻精美的金镯子，女儿垂挂着成串的珍珠缨络。

他们财富雄厚，堪比有封地的贵族；手中的奇珍异宝能和皇帝身边受宠的大臣交易。

他们追逐时机时，就像凶猛的鸷鸟伺机而动；把钱财藏起来时，就如同巨龙盘卧。

他们乘坐着巨大的船只在江河中航行，还在酒楼旁建造起高大的楼阁。

他们无论出行还是停留都有乐趣相伴，经过关卡时好像都不用缴纳赋税。

反观那些农夫，他们是为了什么呢？只能辛辛苦苦地在寒冷中耕种田地。