相和歌辞 乌栖曲

唐代 • 王建

章华宫人夜上楼，君王望月西山头。
夜深宫殿门不锁，白露满山山叶堕。

译文：

在章华宫里，宫女们在夜晚登上了高楼。而君王呢，正望着西边山头的月亮。

夜深了，宫殿的大门都没有上锁，白露布满了整座山，山间的树叶一片片掉落下来。