相和歌辭 祠神歌 送神

唐代 • 王叡

枨枨山响荅琵琶，酒湿青莎肉饲鵶。
树叶无声神去后，纸钱灰出木绵花。

譯文：

在那祭祀的场所，山风呼呼作响，仿佛在回应着琵琶弹奏的曲调。人们把酒洒在青绿的莎草上，还把肉拿出来喂养着乌鸦，以此来祭祀神灵。

等到树叶都不再发出声响的时候，原来是神灵已经离去了。此时，烧过的纸钱化作了灰烬，那灰烬在风中扬起，看起来就好像是木棉花绽放一样。