相和歌辞 三阁词四首 一

唐代 • 刘禹锡

贵人三阁上，日晏未梳头。
不应有恨事，娇甚却成愁。

译文：

那些受宠的美人儿们住在华美的楼阁之上，都已经到了午后时分，她们还没顾得上梳理头发。按理说，她们生活优渥，备受宠爱，不该有什么让自己怨恨发愁的事儿。可她们却娇嗔过度，反而生出了无端的愁绪。