相和歌辭 春江花月夜二首 二

唐代 • 張子容

交甫憐瑤佩，仙妃難重期。
沈沈綠江晚，惆悵碧雲姿。
初逢花上月，言是弄珠時。

譯文：

就像鄭交甫愛慕漢水女神那美麗的玉佩一樣，可如今我心中的仙妃佳人卻難以再重逢。

天色漸晚，碧綠的江水在深沉的暮色中流淌，我對着那如佳人般美好的碧雲之姿，心中滿是惆悵。

還記得當初，我與她相逢在那花朵之上懸着明月的夜晚，她曾說那是適宜弄珠嬉戲的良辰。