相和歌辭 春江花月夜二首 一

唐代 • 張子容

林花發岸口，氣色動江新。
此夜江中月，流光花上春。
分明石潭裏，宜照浣紗人。

譯文：

在江岸的入口處，樹林裏的花朵紛紛綻放，它們嬌豔的姿態讓整個江面都煥然一新，彷彿給江水注入了新的生機與活力。

就在這個夜晚，江面上空懸掛着一輪皎潔的明月，那柔和的月光如流水般灑下，給江邊的花朵披上了一層夢幻般的光輝，讓花朵彷彿也迎來了充滿生機的春天。

那明亮的月光清晰地映照在石潭之中，波光粼粼，這如此美好的月色，似乎就是專門爲那在溪邊浣紗的美麗女子而照耀的，好像在靜靜陪伴着她度過這寧靜而美好的時光。