相和歌辞 春江花月夜二首 一
林花发岸口，气色动江新。
此夜江中月，流光花上春。
分明石潭里，宜照浣纱人。
译文：
在江岸的入口处，树林里的花朵纷纷绽放，它们娇艳的姿态让整个江面都焕然一新，仿佛给江水注入了新的生机与活力。
就在这个夜晚，江面上空悬挂着一轮皎洁的明月，那柔和的月光如流水般洒下，给江边的花朵披上了一层梦幻般的光辉，让花朵仿佛也迎来了充满生机的春天。
那明亮的月光清晰地映照在石潭之中，波光粼粼，这如此美好的月色，似乎就是专门为那在溪边浣纱的美丽女子而照耀的，好像在静静陪伴着她度过这宁静而美好的时光。