相和歌辭 讀曲歌五首 四

唐代 • 張祜

窗外山魈立，知渠腳不多。
三更機底下，摸著是誰梭。

譯文：

在窗戶外面，有山魈正站立着，我知道它的腳可沒幾隻。到了三更半夜的時候，在織布機底下摸索，也不知道摸到的這是誰家的梭子呀。