相和歌辭 讀曲歌五首 一

唐代 • 張祜

窗中獨自起，簾外獨自行。
愁見蜘蛛織，尋思直到明。

譯文：

在窗戶裏面，我一個人孤零零地起身，心裏滿是惆悵。來到簾子外面，我還是隻能獨自一個人慢慢踱步，形單影隻。

我滿心憂愁，不經意間看到那蜘蛛正在忙碌地吐絲織網，這景象更讓我心煩意亂。我就這麼一直沉浸在思緒裏，爲那些煩心事不斷尋思，不知不覺，竟然一直到了天亮。