相和歌辞 读曲歌五首 一

唐代 • 张祜

窗中独自起，帘外独自行。
愁见蜘蛛织，寻思直到明。

译文：

在窗户里面，我一个人孤零零地起身，心里满是惆怅。来到帘子外面，我还是只能独自一个人慢慢踱步，形单影只。

我满心忧愁，不经意间看到那蜘蛛正在忙碌地吐丝织网，这景象更让我心烦意乱。我就这么一直沉浸在思绪里，为那些烦心事不断寻思，不知不觉，竟然一直到了天亮。