相和歌辭 子夜警歌二首 二

唐代 • 陸龜蒙

恃愛如欲進，含羞出不前。
朱口發豔歌，玉指弄嬌弦。

譯文：

女子憑藉着對方的寵愛，心裏想要向前靠近，可又害羞得邁不開步子，停在了原地。她那紅潤的嘴脣微微開啓，唱出了豔麗動人的歌聲，潔白如玉的手指在琴絃上靈動地撥弄，彈奏出美妙的旋律。