相和歌辞 子夜四时歌四首 秋歌

唐代 • 陆龟蒙

凉汉清泬寥，衰林怨风雨。
愁听络纬唱，似与羇魂语。

译文：

秋天的天空一片清冷而空旷，银河显得格外清澈明亮。衰败的树林在风雨中发出悲怨的声响，仿佛在诉说着它的哀愁。

我满心忧愁地听着络纬虫一声声鸣叫，那声音就好像是在跟我这个漂泊在外的游子的灵魂对话，不断勾起我心中的愁绪和对家乡的思念。