相和歌辭 子夜四時歌四首 夏歌

唐代 • 李白

鏡湖三百里，菡萏發荷花。
五月西施採，人看隘若邪。
回舟不待月，歸去越王家。

譯文：

在那方圓三百里的鏡湖之上，滿湖的荷花正競相綻放，一朵朵荷花就像美麗的仙子般亭亭玉立。

正值五月，就像當年西施去採蓮一樣，年輕的採蓮女們紛紛出門去採摘荷花。前來觀賞採蓮女們的人多得不得了，把若耶溪的兩岸都給擠得水泄不通。

有一位採蓮女容貌絕美，被選中帶回了越王的宮殿。她連月亮升起都等不及，就匆匆登上回返的舟船，前往那象徵着榮華富貴的越王宮殿了。