相和歌辭 子夜四時歌六首 春歌二首 一

唐代 • 郭元振

青樓含日光，綠池起風色。
贈子同心花，殷勤此何極。

譯文：

陽光輕柔地灑在裝飾華麗的樓閣之上，那樓閣彷彿被鍍上了一層金色的光輝。碧綠的池塘裏，微風輕輕拂過，泛起層層漣漪，波光粼粼，滿是靈動的氣息。

在這樣美好的春日裏，我送給你一朵象徵着我心意的同心花，我對你的這份深情厚誼，這份真誠的心意，實在是難以用言語表達，它深沉又無盡頭啊。