相和歌辭 子夜春歌

唐代 • 王翰

春氣滿林香，春遊不可忘。
落花吹欲盡，垂柳折還長。
桑女淮南曲，金鞍塞北裝。
行行小垂手，日暮渭川陽。

譯文：

春天的氣息瀰漫在樹林間，到處散發着陣陣清香，這樣美好的春日出去遊玩可不能忘記。

樹上的落花在春風中被吹得快要落盡了，那垂下的柳枝即便被人折去，也會不斷地生長出新的枝條。

採桑的女子唱着淮南的歌謠，騎着配有金鞍的駿馬、身着塞北服飾的男子英姿颯爽。

大家一邊前行一邊輕輕地舞動着雙手，不知不覺天色漸晚，來到了渭水北岸。