相和歌辭 雜怨三首 二

唐代 • 聶夷中

良人昨日去，明日又不還。
別時各有淚，零落青樓前。

譯文：

我的丈夫昨天剛剛離去，說好了明天回來卻至今不見他的蹤影。
當初分別的時候，我們兩人都滿含淚水，那淚水一滴滴灑落在青樓的門前。