相和歌辭 長信怨

唐代 • 李白

月皎昭陽殿，霜清長信宮。
天行乘玉輦，飛燕與君同。
更有留情處，承恩樂未窮。
誰憐團扇妾，獨坐怨秋風。

譯文：

皎潔的月光灑在昭陽殿上，寒霜清冷地籠罩着長信宮。

天子出行乘坐着華麗的玉輦，趙飛燕與君王相伴同行。

君王對趙飛燕還有着無盡的深情，她承受着君王的恩寵，歡樂無窮無盡。

可又有誰會憐憫像團扇一樣被棄置的我呢？只能獨自坐着，哀怨地對着秋風。