相和歌辞 班倢伃三首 二

唐代 • 王维

宫殿生秋草，君王恩幸疎。
那堪闻凤吹，门外度金舆。

译文：

曾经华丽的宫殿如今已悄然生出了秋草，一片荒芜冷落的景象，就如同君王对她的恩宠也渐渐稀疏淡薄了。
她哪里还能忍受听到那悠扬的凤箫之音啊，那声音伴随着君王乘坐的华贵金舆从宫门外经过，而自己却只能在这冷清的宫殿中暗自神伤。