相和歌辞 班倢伃

唐代 • 严识玄

贱妾如桃李，君王若岁时。
秋风一已劲，摇落不胜悲。
寂寂苍苔满，沈沈绿草滋。
荣华非此日，指辇竞何辞。

译文：

我这卑微的女子就像那娇美的桃李花一样，而君王却如同那不停流转的岁月。

秋风一旦强劲地刮起来，桃李花纷纷凋零飘落，我内心满是无法承受的悲戚。

庭院中一片寂静，苍苔已经满满地覆盖了地面，地上的绿草也在暗自疯长，显得幽深而冷清。

曾经的荣华富贵已经不再属于现在的我了，当年汉成帝让我同辇出游，我义正言辞地拒绝，可如今又何必再去计较当初推辞是对是错呢。