相和歌辭 怨詩二首 一

唐代 • 崔國輔

樓前桃李疎，池上芙蓉落。
織錦猶未成，蟲聲入羅幕。

譯文：

樓前的桃樹和李樹，枝上的花朵已經稀疏了，池子裏的荷花也紛紛飄落。女子坐在那裏織布，精美的錦緞還沒有織好，這時，秋蟲的叫聲透過輕薄的羅幕傳入她的耳中。