相和歌辞 怨诗三首 三

唐代 • 李暇

别来花照路，别后露垂叶。
歌舞须及时，如何坐悲妾。

译文：

自从与你分别之后，鲜花照亮了道路，然而我独自走在这花径上；分别之后，夜晚的露珠垂落在叶子上，就像我满含的泪水。

人生就该趁着青春年少及时地歌舞作乐、享受美好时光。你怎么能就这样让我一个人独坐在这里，满心悲愁呢？