相和歌辞 胡无人行

唐代 • 李白

严风吹霜海草雕，筋干精坚胡马骄。
汉家战士三十万，将军兼领霍嫖姚。
流星白羽腰间插，劒花秋莲光出匣。
天兵照雪下玉关，虏箭如沙射金甲。
云龙风虎尽交回，太白入月敌可摧。
敌可摧，旄头灭，履胡之肠涉胡血。
悬胡青天上，埋胡紫塞旁。
胡无人，汉道昌，陛下之寿三千霜。
但歌大风云飞扬，安得猛士兮守四方。
胡无人，汉道昌。

译文：

凛冽的寒风呼啸着，严霜如同利刃般洒下，海边的水草都被摧残凋零。胡人饲养的马匹，筋骨强健，毛色光亮，骄纵地嘶鸣着，显示出它们的精良与凶悍。

汉朝派出了三十万英勇无畏的战士，他们由像西汉名将霍去病一样勇猛的将军统领。战士们腰间插着的羽箭，就像流星般闪耀，拔出的宝剑，剑身上的花纹如同秋天盛开的莲花，光芒四射，从剑匣中迸射而出。

朝廷的军队如同天兵下凡，在皑皑白雪的映照下，浩浩荡荡地开出玉门关，奔赴战场。敌人的箭镞像沙子一样密集地射向汉军将士的金色铠甲。

战场上，汉军与胡人军队激烈交锋，就像云从龙、风从虎一样，双方陷入了殊死搏斗。此时天象也似乎预示着胜利，太白星侵入月亮的位置，这是敌人即将被摧毁的征兆。

敌人必定会被打败，象征着胡人的旄头星也将熄灭。汉军将士们奋勇杀敌，踏在胡人的肠子上，涉过胡人的鲜血。他们把胡人的头颅悬挂在高高的青天上，将胡人的尸体埋葬在紫塞旁边。

当胡人被彻底消灭，汉朝的国运就会昌盛繁荣。陛下也能够长寿三千岁，尽享太平盛世。

人们尽情高歌着“大风起兮云飞扬”，渴望能有更多的猛士来守卫四方疆土。只要胡人被消灭，汉朝的国运就会一直昌盛下去。