相和歌辞 雁门太守行

唐代 • 庄南杰

旌旗闪闪摇天末，长笛横吹虏尘阔。
跨下嘶风白练狞，腰间切玉青蛇活。
击革𪭢金燧牛尾，犬羊兵败如山死。
九泉寂寞葬秋虫，湿云荒草啼秋思。

译文：

在遥远的天边，军旗随风猎猎飘动，闪耀的光芒仿佛要与天际相接。远处，长笛悠悠吹响，那声音在弥漫着敌寇扬起的尘土的广阔空间中回荡。

将军胯下的战马如白色的闪电，它嘶鸣着，似要冲破这狂风，那威风凛凛的模样让人望而生畏。将军腰间的宝剑，如灵动的青蛇一般，寒光闪烁，似乎随时都能斩断那坚硬的玉石。

战场上，战鼓擂动，金锣齐鸣，将士们如燃烧的牛尾般勇猛无畏地向前冲锋。敌军就像那软弱的犬羊，在猛烈的攻击下兵败如山倒，纷纷倒地死去。

战争结束后，那些战死的士兵被埋葬在寂静的九泉之下，陪伴他们的只有秋天的虫鸣声。阴湿的云朵笼罩着荒草，仿佛也在为这秋天的哀思而哭泣，一片凄凉哀伤的景象。