相和歌辭 隴西行

唐代 • 耿[湋]

雪下陽關路，人稀隴戍頭。
封狐猶未翦，邊將豈無羞。
白草三冬色，黃雲萬里愁。
因思李都尉，畢竟不封侯。

譯文：

在那漫天飛雪的時節，雪花紛紛揚揚地飄落，灑在通往陽關的道路上。隴地的戍守據點那裏，人煙十分稀少，顯得格外冷清孤寂。

邊境上那些像大狐狸一樣的敵人還沒有被徹底消滅，可那些守衛邊疆的將領們，難道就不感到羞愧嗎？

放眼望去，茫茫大地上的白草呈現出一片單調的冬色，毫無生機。那萬里長空之上，黃色的雲朵瀰漫，彷彿也帶着無盡的哀愁。

由此我不禁想起了漢代的李都尉（李廣），他一生征戰無數，卻終究沒能得到封侯的獎賞。