相和歌辞 陇西行

唐代 • 耿[?]

雪下阳关路，人稀陇戍头。
封狐犹未翦，边将岂无羞。
白草三冬色，黄云万里愁。
因思李都尉，毕竟不封侯。

译文：

在那漫天飞雪的时节，雪花纷纷扬扬地飘落，洒在通往阳关的道路上。陇地的戍守据点那里，人烟十分稀少，显得格外冷清孤寂。

边境上那些像大狐狸一样的敌人还没有被彻底消灭，可那些守卫边疆的将领们，难道就不感到羞愧吗？

放眼望去，茫茫大地上的白草呈现出一片单调的冬色，毫无生机。那万里长空之上，黄色的云朵弥漫，仿佛也带着无尽的哀愁。

由此我不禁想起了汉代的李都尉（李广），他一生征战无数，却终究没能得到封侯的奖赏。