相和歌辭 相逢行二首 二

唐代 • 李白

相逢紅塵內，高揖黃金鞭。
萬戶垂楊裏，君家阿那邊。

譯文：

在這熱鬧喧囂、紅塵瀰漫的世間，兩人偶然相逢。他們高高地拱手行禮，手中還揮動着那裝飾華麗的黃金馬鞭，盡顯瀟灑與氣派。

放眼望去，千家萬戶都掩映在那隨風搖曳的垂楊之中。其中一人笑着詢問對方：“在這一片垂楊環繞的人家裏面，您家到底在哪一邊呀？”