相和歌辞 相逢行二首 二

唐代 • 李白

相逢红尘内，高揖黄金鞭。
万户垂杨里，君家阿那边。

译文：

在这热闹喧嚣、红尘弥漫的世间，两人偶然相逢。他们高高地拱手行礼，手中还挥动着那装饰华丽的黄金马鞭，尽显潇洒与气派。

放眼望去，千家万户都掩映在那随风摇曳的垂杨之中。其中一人笑着询问对方：“在这一片垂杨环绕的人家里面，您家到底在哪一边呀？”