相和歌辭 相逢行

唐代 • 崔顥

妾年初二八，家住洛橋頭。
玉戶臨馳道，朱門近御溝。
使君何假問，夫壻大長秋。
女弟新承寵，諸兄近拜侯。
春生百子殿，花發五城樓。
出入千門裏，年年樂未休。

譯文：

我剛剛十六歲，家就住在洛水橋頭。
我家那裝飾精美的門戶正對着車馬飛馳的大道，硃紅色的大門緊挨着宮廷的護城河。
您何必還要多問呢，我的丈夫是掌管皇后宮中事務的大長秋。
我的妹妹剛剛得到了皇上的寵愛，我的兄長們也都新近被封了侯。
春天來到了百子殿，鮮花在五城樓上綻放。
我們在皇宮的千門萬戶中自由出入，年年都享受着無盡的歡樂。