相和歌辞 鞠歌行

唐代 • 李白

玉不自言如桃李，鱼目笑之卞和耻。
楚国青蝇何太多？连城白璧遭谗毁。
荆山长号泣血人，忠臣死为刖足鬼。
听曲知宁戚，[夷]吾因小妻。
秦穆五羊皮，买死百里奚。
洗拂青云上，当时贱如泥。
朝歌鼓刀叟，虎变蟠溪中。
一举钓六合，逐荒营丘东。
平生渭水曲，谁识此老翁。
奈何今之人，双目送征鸿。

译文：

玉石自己不会像桃李那样主动宣扬自己的美好，就被那些像鱼目一样的东西嘲笑，这让卞和感到无比羞耻。

楚国像苍蝇一样进谗言的人怎么那么多啊！那价值连城的白璧都遭到他们的谗言诋毁。卞和在荆山脚下长久地号哭，血泪都流了出来，这位忠臣最后落得个被砍去双脚悲惨死去的下场。

齐桓公听到宁戚唱的歌，便了解了他的才能，这其中还得益于他的小妾提醒。秦穆公仅用五张羊皮，就从市井之中赎回了垂死的百里奚。

这些贤才后来都得以在青云之上施展抱负，可当初他们却卑贱得如同烂泥一般。

那个在朝歌操刀卖肉的吕望，后来在磻溪像猛虎一样风云变幻。他一出手就掌控了天下，辅佐周武王灭掉荒淫的商纣王，建立齐国，定都营丘。

吕望平日里只是在渭水河边垂钓，又有谁能识得这位老翁的不凡呢？

可叹如今的人啊，眼睛只盯着那远去的鸿雁，却看不到身边真正的贤才。