相和歌辭 苦哉行五首 四

妾家青河邊,七葉承貂蟬。 身爲最小女,偏得渾家憐。 親戚不相識,幽閨十五年。 有時最遠出,祗到中門前。 前年狂胡來,懼死飜生全。 今秋官軍至,豈意遭戈鋋。 匈奴爲先鋒,長鼻黃髮拳。 彎弓獵生人,百步牛羊羶。 脫身落虎口,不及歸黃泉。 苦哉難重陳,暗哭蒼蒼天。

我家住在青河邊,家族七代都有人在朝中做官(“貂蟬”在古代常指代達官顯貴的服飾配飾,這裏象徵家族榮耀)。 我是家裏最小的女兒,特別受全家的疼愛。 很多親戚我都不認識,在幽深的閨房裏一待就是十五年。 有時候最遠出門,也只是走到中門前面。 前年那些狂妄的胡人殺過來,本以爲會怕死,沒想到反而活了下來。 今年秋天官軍來了,誰能想到卻遭遇了他們的兵器傷害。 那些匈奴人做了官軍的先鋒,他們長着長鼻子,頭髮捲曲發黃。 他們拉弓射殺活人,身上散發着百步之外都能聞到的牛羊羶味。 我好不容易從虎口逃脫,還不如直接死了算了。 這痛苦實在難以再次訴說,只能暗自對着蒼天哭泣。
關於作者

戎昱,(744~800)唐代詩人。荊州(今湖北江陵)人,郡望扶風(今屬陝西)。少年舉進士落第,遊名都山川,後中進士。寶應元年(762),從滑州、洛陽西行,經華陰,遇見王季友,同賦《苦哉行》。大曆二年(767)秋回故鄉,在荊南節度使衛伯玉幕府中任從事。後流寓湖南,爲潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居長安,任侍御史。翌年貶爲辰州刺史。後又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任職,流寓桂州而終。中唐前期比較注重反映現實的詩人之一。名作《苦哉行》寫戰爭給人民帶來災難。羈旅遊宦、感傷身世的作品以《桂州臘夜》較有名。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序