相和歌辭 從軍行五首 四

唐代 • 令狐楚

胡風千里驚，漢月五更明。
縱有還家夢，猶聞出塞聲。

譯文：

呼嘯的胡地狂風，在千里的大地上肆意奔騰，捲起漫天沙塵，令人心驚膽戰。那皎潔的漢家明月，在五更時分灑下清冷的光輝，照亮了整個營帳。

就算在睡夢中回到了日思夜想的家鄉，可那陣陣激昂的出塞號角聲，還是聲聲入耳，將人從美好的夢境中拉回殘酷的現實。