相和歌辭 從軍行五首 一

唐代 • 令狐楚

荒雞隔水啼，汗馬逐風嘶。
終日隨徵斾，何時罷鼓鼙。

譯文：

在這寂靜的環境中，隔着河水傳來荒野裏公雞的啼鳴聲，那聲音顯得格外孤寂。而戰士們胯下的戰馬，正追逐着疾風嘶鳴，彷彿充滿了無盡的鬥志與力量。

士兵們整日都跟隨着飄揚的戰旗行軍作戰，經歷着一場又一場的戰鬥。他們的內心不禁發出疑問：這接連不斷的戰鼓聲，什麼時候才能停止啊？什麼時候才能結束這漫長的征戰生活，迴歸平靜呢？