相和歌辭 從軍行 四

唐代 • 僧皎然

飛將下天來，奇謀閫外裁。
水心龍劒動，地肺雁山開。
望氣燕師銳，當鋒虜陣摧。
從今射鵰騎，不敢過雲堆。

譯文：

英勇善戰的飛將軍就像從天而降一般來到戰場，他在軍營之外巧妙地制定着奇謀妙計。

鋒利的龍泉寶劍好似有了靈性，在水面上彷彿都能感受到它的靈動之氣；險峻的雁山如同大地的肺腑，在大軍的行進下也彷彿爲之敞開了道路。

從那升騰的雲氣中，能看出燕國的軍隊士氣高昂、銳不可當；面對我軍的鋒芒，敵軍的陣營瞬間就被摧毀。

從此以後，那些善於射鵰的敵騎，再也不敢越過雲堆這個地方了。