相和歌辭 從軍行 一

唐代 • 僧皎然

候騎出紛紛，元戎霍冠軍。
漢鞞秋聒地，羌火晝燒雲。
萬里戍城合，三邊羽檄分。
烏孫驅未盡，肯顧遼陽勳。

譯文：

偵察騎兵紛紛出動，軍中主將就如同漢代的冠軍侯霍去病一樣英勇不凡。

漢軍的戰鼓在秋日裏擂動，聲音震天動地；羌族燃起的戰火，在白天燒得似乎要把雲彩都點燃。

那萬里之外的戍守城郭相互連接，邊疆各處緊急的軍事文書紛紛傳遞。

烏孫的敵人還沒有被完全驅逐乾淨，怎麼能只想着在遼陽取得那點戰功呢。