相和歌辞 从军行六首 六

唐代 • 刘长卿

黄沙一万里，白首无人怜。
报国劒已折，归乡身幸全。
单于古台下，边色寒苍然。

译文：

在这广袤无垠的大沙漠里，黄沙蔓延足有一万里之遥。我已到白发苍苍的年纪，却没有一个人来怜惜我。

我曾怀揣着报国之志奋勇杀敌，那把陪伴我征战的宝剑都已经折断了。如今能幸运地保全性命回归故乡，也算是一种慰藉。

在那古老的单于台下，边境的景色一片苍茫、寒冷，尽显萧瑟凄凉之态。