相和歌辭 從軍行 三

唐代 • 王昌齡

琵琶起舞換新聲，總是關山舊別情。
撩亂邊愁彈不盡，高高秋月下長城。

譯文：

在軍中，人們伴着琵琶的樂聲跳起了舞，琵琶不斷變換着新的曲調。可不管曲調怎麼變，抒發的始終是那久別家鄉、駐守邊關的愁情。

這撩人心絃的邊愁怎麼也彈不完，在這寂靜的時刻，唯有那一輪高高懸掛的秋月，灑下清冷的光輝，靜靜地照着長城。