相和歌辭 從軍行

唐代 • 王維

吹角動行人，喧喧行人起。
笳鳴馬嘶亂，爭渡金河水。
日暮沙漠垂，戰聲煙塵裏。
盡系名王頸，歸來報天子。

譯文：

軍中吹響了號角，這激昂的號聲驚醒了即將出發的戰士們，一時間，軍營裏喧鬧起來，戰士們紛紛起身整裝。

胡笳聲此起彼伏地吹響，戰馬也嘶鳴不已，場面一片混亂。大家爭先恐後地搶渡金河，奔赴戰場。

太陽漸漸西沉，夜幕即將降臨，沙漠的盡頭被夕陽染成一片昏黃。激烈的戰鬥聲從瀰漫的煙塵中傳來，廝殺正在這片茫茫沙海間展開。

戰士們懷着堅定的信念，奮勇殺敵，他們要把那些敵國首領的脖子一一捆綁起來，帶着勝利的榮耀班師回朝，向天子報捷。