相和歌辞 从军行二首 一

唐代 • 李白

从军玉门道，逐虏金微山。
笛奏梅花曲，刀开明月环。
鼓声鸣海上，兵气拥云间。
愿斩单于首，长驱静铁关。

译文：

我从军后，踏上了奔赴玉门关道的征程，一路追逐着敌虏来到了金微山。

军中传来了笛子吹奏的《梅花落》曲调，那声音悠扬又带着几分悲壮；士兵们手中的战刀闪耀着寒光，在月光下如同明亮的玉环，随时准备向敌人砍去。

战鼓的声音在大漠的瀚海之上震天作响，仿佛要把整个大地都震动；士兵们的英勇气概直冲云霄，好似能与云朵相拥在一起。

我心中满怀壮志，只希望能亲手斩下匈奴单于的首级，然后率领军队长驱直入，让铁门关外永远平静安宁，不再有战争的纷扰。