相和歌辭 從軍行

唐代 • 厲玄

邊草早不春，劒花增濘塵。
廣場收驥尾，清瀚怯龍鱗。
帆色已歸越，松聲厭避秦。
幾時逢范蠡，處處是通津。

譯文：

邊塞的野草早早地就感受不到春天的氣息，那鋒利的劍刃也被厚重的泥濘和塵土所沾染。

練兵的廣場上，駿馬奔騰揚起的馬尾都似乎被壓抑着，清冷的沙漠讓那些披着龍鱗般鎧甲的士兵都心生畏懼。

遠去的船帆已經朝着吳越的方向歸去，山林間松濤陣陣，就好像人們厭煩了躲避戰亂（像秦末百姓避亂那樣）。

什麼時候能夠遇到像范蠡那樣有智慧的人呢，要是那樣的話，無論走到哪裏都能找到通暢的出路啊。