相和歌辭 從軍行三首 二

唐代 • 李約

柵高三面鬬，箭盡舉烽頻。
營柳和煙暮，關榆帶雪春。
邊城多老將，磧路少歸人。
點盡三河卒，年年添塞塵。

譯文：

在那營寨裏，三面的柵欄外都進行着激烈的戰鬥，士兵們的箭都射完了，只能頻繁地點燃烽火來傳遞軍情。

傍晚時分，營地裏的柳樹籠罩在一片煙霧之中；而在邊關，哪怕到了春天，榆樹依然被積雪覆蓋着。

邊城駐守着很多歷經滄桑的老將，那通往沙漠的道路上卻很少能看到歸來的人。

朝廷徵盡了三河地區的士兵，每年都有無數人奔赴邊塞，只讓邊塞揚起更多的沙塵，增添無盡的淒涼與哀傷。