相和歌辞 从军行三首 二

唐代 • 李约

栅高三面鬬，箭尽举烽频。
营柳和烟暮，关榆带雪春。
边城多老将，碛路少归人。
点尽三河卒，年年添塞尘。

译文：

在那营寨里，三面的栅栏外都进行着激烈的战斗，士兵们的箭都射完了，只能频繁地点燃烽火来传递军情。

傍晚时分，营地里的柳树笼罩在一片烟雾之中；而在边关，哪怕到了春天，榆树依然被积雪覆盖着。

边城驻守着很多历经沧桑的老将，那通往沙漠的道路上却很少能看到归来的人。

朝廷征尽了三河地区的士兵，每年都有无数人奔赴边塞，只让边塞扬起更多的沙尘，增添无尽的凄凉与哀伤。